benefice

💡 Some tycoons have crafted named benefices: the Broad and David Geffen foundations, for example.

برخی از سرمایه‌داران بزرگ، بنیادهای خیریه‌ای با نام‌های مختلف ایجاد کرده‌اند: برای مثال، بنیادهای براود و دیوید گفن.

💡 Reforms demanded residency, ensuring holders of a benefice actually served communities paying the bills.

اصلاحات، اقامت را الزامی می‌کرد و تضمین می‌کرد که دارندگان موقوفات واقعاً به جوامعی که هزینه‌هایشان را پرداخت می‌کنند، خدمت می‌کنند.

💡 Medieval records show a benefice supplying income tied to pastoral duties, a system both stabilizing and ripe for abuse.

اسناد قرون وسطایی نشان می‌دهد که درآمد حاصل از وظایف کشیشی از طریق اداره امور مذهبی تأمین می‌شد، سیستمی که هم ثبات‌بخش و هم مستعد سوءاستفاده بود.

💡 The idea of a paid vicar in every single church on a Sunday - certainly in the benefice here - is long gone.

ایده وجود یک کشیشِ حقوق‌بگیر در هر کلیسا در روز یکشنبه - قطعاً در بخش خیریه اینجا - مدت‌هاست که از بین رفته است.

💡 Literary plots turn on a coveted benefice, where ambition tangles with conscience.

طرح‌های ادبی به سوی یک موهبت الهی سوق داده می‌شوند، جایی که جاه‌طلبی با وجدان در هم می‌آمیزد.

💡 In 1449, the city council of Toledo, Spain, passed an ordinance decreeing “that no converso of Jewish descent may have or hold any office or benefice in the said city of Toledo.”

در سال ۱۴۴۹، شورای شهر تولدو، اسپانیا، فرمانی را تصویب کرد که به موجب آن «هیچ نوکیش یهودی‌تباری نمی‌تواند هیچ مقام یا منصب خیریه‌ای در شهر تولدو داشته باشد یا داشته باشد.»