cut nail

💡 A cut nail leaves distinctive marks that help date historic flooring.

یک میخ بریده شده علائم مشخصی از خود به جا می‌گذارد که به قدمت کفپوش‌های تاریخی کمک می‌کند.

💡 This rarely happens when you drive a cut nail into a mortar joint.

این اتفاق به ندرت زمانی می‌افتد که میخ بریده شده را در ملات فرو می‌کنید.

💡 We ordered square-shanked cut nail assortments to match nineteenth-century trim.

ما انواع ناخن‌های کوتاه با پایه مربعی سفارش دادیم که با تزئینات قرن نوزدهمی هماهنگ باشند.

💡 Restoration carpenters prefer a traditional cut nail for period authenticity and holding power in old-growth timber.

نجاران مرمت‌کار، میخ‌های برش سنتی را برای حفظ اصالت و استحکام چوب‌های قدیمی ترجیح می‌دهند.

💡 Why, the pickle which Mr. Malcolm took happened to have a cut nail extending the full length of it.

اتفاقاً خیارشوری که آقای مالکوم برداشت، تمام طولش بریده شده بود.

💡 A cut nail, distinctive to the 19th century, helps date the structure, but Preservation Maryland plans to have dendrochronology done to date the wood within a few months of when it was cut.

یک میخ بریده شده، که مشخصه‌ی قرن نوزدهم است، به قدمت این سازه کمک می‌کند، اما سازمان حفاظت از محیط زیست مریلند قصد دارد تا چند ماه پس از برش چوب، با استفاده از روش دندروکرونولوژی، قدمت آن را تعیین کند.