Cunene

💡 The Cunene River feeds border communities, its seasonal pulses shaping crops, fishing patterns, and patient agreements among neighbors.

رودخانه کونن جوامع مرزی را تغذیه می‌کند، حبوبات فصلی آن محصولات کشاورزی، الگوهای ماهیگیری و توافق‌های صبورانه بین همسایگان را شکل می‌دهد.

💡 A travel note praised sunsets along Cunene, where copper light turns slow water into polished metal.

یک یادداشت سفر، غروب‌های خورشید در امتداد کوننه را ستایش می‌کرد، جایی که نور مسی، آب کند را به فلز صیقلی تبدیل می‌کند.

💡 Hydrologists monitored Cunene flows, modeling how upstream projects might alter wetlands relied on by migratory birds.

متخصصان آب‌شناسی جریان‌های کونن را زیر نظر گرفتند و مدل‌سازی کردند که چگونه پروژه‌های بالادست ممکن است تالاب‌های مورد استفاده پرندگان مهاجر را تغییر دهند.

💡 On the west side the Bushmen are still heard of as far north as the Cunene, and in the interior beyond Lake Ngami nearly to the right bank of the Zambesi.

در سمت غرب، هنوز هم نام بوشمن‌ها تا شمال کونن‌ها و در داخل کشور، فراتر از دریاچه نگامی، تقریباً تا کرانه راست زامبزی، شنیده می‌شود.

💡 We had come north, crossing from Cunene province into Huíla province in southwestern Angola, but what did it matter?

ما به شمال آمده بودیم و از استان کوننه به استان هوئیلا در جنوب غربی آنگولا عبور کرده بودیم، اما چه اهمیتی داشت؟

💡 Around 2,500 children under five were treated for severe acute malnutrition between January and March in the provinces of Lunda Norte, Huila, Cunene, Bie and Namibe, the report said.

در این گزارش آمده است که حدود ۲۵۰۰ کودک زیر پنج سال بین ژانویه و مارس در استان‌های لوندا نورته، هویلا، کوننه، بیه و نامیبه به دلیل سوءتغذیه حاد شدید تحت درمان قرار گرفتند.