Okavango

💡 Elephant carcasses were first spotted in the north-eastern sector of the country's Okavango Delta between May and June 2020, but poaching was soon ruled out as the cause.

لاشه فیل‌ها برای اولین بار بین ماه مه و ژوئن ۲۰۲۰ در بخش شمال شرقی دلتای اوکاوانگو این کشور مشاهده شد، اما خیلی زود شکار غیرقانونی به عنوان علت آن رد شد.

💡 Floodwaters braided through the Okavango, turning sand into meadows and meadows into shimmering maps of movement.

سیلاب‌ها در میان اوکاوانگو در هم تنیده شده بودند و شن‌ها را به علفزار و علفزارها را به نقشه‌های درخشان حرکت تبدیل می‌کردند.

💡 We poled a mokoro across the Okavango, following reed frogs and a heron with editorial opinions.

ما با یک موکورو از اوکاوانگو عبور کردیم و قورباغه‌های نیزار و یک حواصیل را با نظرات سردبیری دنبال کردیم.

💡 It’s the unlikely circulatory system that supports not only the Okavango Delta, but also many miles of rural communities and wildlife that have next to no other water sources.

این سیستم گردش خونِ بعید، نه تنها دلتای اوکاوانگو، بلکه کیلومترها از جوامع روستایی و حیات وحش را که تقریباً هیچ منبع آب دیگری ندارند، پشتیبانی می‌کند.

💡 Lions have been observed swimming in Okavango Delta in Botswana, but rarely farther than 150 feet.

شیرها در دلتای اوکاوانگو در بوتسوانا در حال شنا مشاهده شده‌اند، اما به ندرت از 150 فوت فراتر رفته‌اند.

💡 Satellite images of the Okavango captured pulses of life that calendars struggle to predict.

تصاویر ماهواره‌ای از اوکاوانگو، نبض‌هایی از حیات را ثبت کرده‌اند که تقویم‌ها برای پیش‌بینی آنها به مشکل برمی‌خورند.