Guadiana

💡 “Do I hear 51%,” he repeatedly asked Guadiana, who said that figure would put the operation out of business.

او بارها از گوادیانا پرسید: «آیا ۵۱ درصد را می‌شنوم؟» گوادیانا گفت که این رقم باعث ورشکستگی این عملیات خواهد شد.

💡 We reached Badajoz at dusk, where the Guadiana reflected bridges like ribbons and cafés served olives alongside unapologetically strong coffee.

هنگام غروب به باداخوس رسیدیم، جایی که پل‌های گوادیانا مانند روبان منعکس می‌شدند و کافه‌ها زیتون را در کنار قهوه‌ی غلیظ و بی‌پروا سرو می‌کردند.

💡 Within days of his release from the centre he began heading back to Doñana, swimming across the Guadiana river to reach Spain.

چند روز پس از آزادی از مرکز، او شروع به بازگشت به دونانا کرد و با شنا از رودخانه گوادیانا عبور کرد تا به اسپانیا برسد.

💡 The Guadiana curves between Spain and Portugal, border and bridge depending on how boats and neighbors feel.

گوادیانا بین اسپانیا و پرتغال پیچ و خم دارد، مرز و پل بودن آن بستگی به این دارد که قایق‌ها و همسایگان چه احساسی دارند.

💡 Restored wetlands along the Guadiana welcome flamingos, photographers, and patient silence.

تالاب‌های احیا شده در امتداد رود گوادیانا، پذیرای فلامینگوها، عکاسان و سکوت صبورانه هستند.

💡 Carter rejected the proposal by Bridgeland attorney Ernest Guadiana to swap an acre and a half of its property and increase royalties from 2.5% to up to 5.5% based on the price of oil.

کارتر پیشنهاد ارنست گوادیانا، وکیل بریجلند، مبنی بر معاوضه یک و نیم هکتار از املاک آن و افزایش حق امتیاز از ۲.۵٪ به ۵.۵٪ بر اساس قیمت نفت را رد کرد.