Rhine River

💡 Flood control along the Rhine River balances safety with wetlands that breathe during high water.

کنترل سیل در امتداد رودخانه راین، ایمنی را با تالاب‌هایی که در هنگام آبگرفتگی نفس می‌کشند، متعادل می‌کند.

💡 Army’s 90th Division — which was actually 10 miles north of the 603rd — to cross the Rhine River with less resistance.

لشکر ۹۰ ارتش - که در واقع ۱۶ کیلومتر در شمال لشکر ۶۰۳ بود - برای عبور از رودخانه راین با مقاومت کمتر.

💡 It combined one of the largest airborne assaults in history, known as "Market", with a ground offensive, "Garden", aimed at swiftly capturing key bridges over the Rhine River.

این عملیات، یکی از بزرگترین حملات هوایی تاریخ، معروف به "مارکت"، را با یک حمله زمینی به نام "گاردن" ترکیب کرد که هدف آن تصرف سریع پل‌های کلیدی بر روی رودخانه راین بود.

💡 Castles watch the Rhine River like old sentries, their stones warmed now by tourists instead of torches.

قلعه‌ها مانند نگهبانان قدیمی، رودخانه راین را زیر نظر دارند و سنگ‌هایشان اکنون به جای مشعل، توسط گردشگران گرم می‌شود.

💡 The Rhine River begins as alpine clarity and ends as working water, carrying stories as well as freight.

رودخانه راین با زلالی از ارتفاعات آلپ آغاز می‌شود و با آبی روان به پایان می‌رسد، آبی که علاوه بر بار، داستان‌ها را نیز حمل می‌کند.

💡 Allied forces would temporarily occupy a band of German territory along the Rhine River, and Germany would be required to pay reparations, or damages, for the loss and destruction caused by the war.

نیروهای متفقین به طور موقت بخشی از خاک آلمان را در امتداد رودخانه راین اشغال می‌کردند و آلمان ملزم به پرداخت غرامت یا خسارت برای خسارات و ویرانی‌های ناشی از جنگ می‌شد.