cry for

💡 “The fire came from the mountain. Burnt our forest. My people cried for help but Eywa did not come.”

«آتش از کوه آمد. جنگل ما را سوزاند. مردم من فریاد کمک سر دادند اما ایوا نیامد.»

💡 After months without transit investment, the crumbling platforms cry for repairs that respect commuters’ time and safety.

پس از ماه‌ها بدون سرمایه‌گذاری در حمل و نقل، سکوهای فرسوده خواستار تعمیراتی هستند که به وقت و ایمنی مسافران احترام بگذارد.

💡 Their clientele may have access to rehabilitative services through these centers, but that cry for help may not come for a long time.

ممکن است مراجعین آنها از طریق این مراکز به خدمات توانبخشی دسترسی داشته باشند، اما ممکن است فریاد کمک خواهی آنها برای مدت طولانی به گوش نرسد.

💡 New parents learn babies cry for many reasons, so troubleshooting starts with hunger, comfort, temperature, and an unhurried voice.

والدین جدید یاد می‌گیرند که نوزادان به دلایل زیادی گریه می‌کنند، بنابراین عیب‌یابی با گرسنگی، راحتی، دما و صدای آرام شروع می‌شود.

💡 The draft bylaws cry for clearer language, because ambiguity invites conflict where collaboration should be the norm.

پیش‌نویس اساسنامه به زبانی واضح‌تر نیاز دارد، زیرا ابهام در جایی که همکاری باید هنجار باشد، منجر به اختلاف می‌شود.

💡 Rural clinics cry for reliable refrigeration, since temperature swings sabotage vaccines before they reach children who need protection most.

کلینیک‌های روستایی به شدت به دنبال یخچال‌های قابل اعتماد هستند، زیرا نوسانات دما مانع از رسیدن واکسن‌ها به کودکانی می‌شود که بیشترین نیاز به محافظت را دارند.