badly

💡 The door fit badly, and winter wrote drafts across the hallway until a patient planing session restored peace.

در بد جا افتاد و وینتر در راهرو پیش‌نویس‌هایی نوشت تا اینکه یک جلسه‌ی برنامه‌ریزی صبورانه آرامش را به آن بازگرداند.

💡 Digital migration plans matter too, because forgotten backups age badly and panic loves deadlines.

برنامه‌های مهاجرت دیجیتال نیز مهم هستند، زیرا نسخه‌های پشتیبان فراموش‌شده به‌شدت فرسوده می‌شوند و وحشت‌زدگی عاشق مهلت‌های زمانی است.

💡 We pursued a minimal interface, privileging clarity and accessibility over decorative flourishes that age badly and confuse new users.

ما یک رابط کاربری مینیمالیستی را دنبال کردیم و وضوح و دسترسی‌پذیری را بر تزئیناتی که به شدت کهنه می‌شوند و کاربران جدید را گیج می‌کنند، ترجیح دادیم.

💡 They seem badly divided on strategy in the face of Democrats who, in a strange turn of events, appear to be united and unwilling to bend.

به نظر می‌رسد آنها در مواجهه با دموکرات‌هایی که در چرخشی عجیب از وقایع، متحد به نظر می‌رسند و تمایلی به کوتاه آمدن ندارند، به شدت در مورد استراتژی دچار اختلاف نظر هستند.

💡 A footnote files “three unities, the” under ideas that travel badly without context.

یک پاورقی «سه وحدت، آن» را ذیل ایده‌هایی قرار می‌دهد که بدون زمینه، به خوبی منتقل نمی‌شوند.

💡 The compliance team investigated potential fraud, tracing duplicate invoices through a maze of shell companies and badly disguised email domains.

تیم انطباق، کلاهبرداری‌های احتمالی را بررسی کرد و فاکتورهای تکراری را از طریق انبوهی از شرکت‌های صوری و دامنه‌های ایمیل که به خوبی پنهان نشده بودند، ردیابی کرد.