crossroad

💡 Standing at a crossroad of careers, she listed values first, then offers, allowing principle to steer practical choices rather than the reverse.

او که بر سر دوراهی انتخاب شغل ایستاده بود، ابتدا ارزش‌ها و سپس پیشنهادات را فهرست کرد و اجازه داد اصول، انتخاب‌های عملی را هدایت کنند، نه برعکس.

💡 The penultimate episode of season 1 brings Brian and Ellen to a terrible crossroads.

قسمت ماقبل آخر فصل اول، برایان و الن را به یک دوراهی وحشتناک می‌رساند.

💡 Montiel sees further growth potential by turning Cádiz into a true crossroads for the global series.

مونتیل با تبدیل کادیز به یک چهارراه واقعی برای سری جهانی، پتانسیل رشد بیشتری را می‌بیند.

💡 Policy sits at a crossroad when new technologies collide with old laws, demanding courage from both legislators and courts.

وقتی فناوری‌های جدید با قوانین قدیمی برخورد می‌کنند، سیاست‌گذاری بر سر دوراهی قرار می‌گیرد و این امر شجاعت قانون‌گذاران و دادگاه‌ها را می‌طلبد.

💡 The novel opens at a rural crossroad, where gossip travels faster than buses and every stranger brings fresh weather.

رمان در یک چهارراه روستایی آغاز می‌شود، جایی که شایعات سریع‌تر از اتوبوس‌ها پخش می‌شوند و هر غریبه‌ای حال و هوای تازه‌ای به همراه می‌آورد.

💡 Soon thereafter, upon reaching the second major crossroads of his athletic director career, Jarmond drove the program into an even deeper ditch.

کمی پس از آن، جارموند با رسیدن به دومین دوراهی بزرگ دوران حرفه‌ای‌اش به عنوان مدیر ورزشی، برنامه را به ورطه‌ای حتی عمیق‌تر کشاند.