court-martial

💡 A question for the future: The Mitchell court-martial was an act of small-minded pettiness that must be seen for what it was: an exercise in grand theater.

سوالی برای آینده: دادگاه نظامی میچل عملی ناشی از تنگ‌نظری و کوته‌بینی بود که باید ماهیت واقعی‌اش را دید: نمایشی بزرگ و نمایشی.

💡 At his court-martial, Calley’s attorney echoed the defense of top Nazis at their trials in Nuremberg following World War II: He was only following orders.

وکیل کالی در دادگاه نظامی خود، دفاعیات مقامات ارشد نازی در محاکماتشان در نورنبرگ پس از جنگ جهانی دوم را تکرار کرد: او فقط از دستورات پیروی می‌کرد.

💡 I was one of a only a handful of human rights attorneys to attend her court-martial and sentencing.

من یکی از معدود وکلای حقوق بشری بودم که در دادگاه نظامی و صدور حکم او شرکت کردم.

💡 The case could then move to a court-martial, if it’s determined that there’s sufficient evidence of the charges.

اگر مشخص شود که شواهد کافی در مورد اتهامات وجود دارد، پرونده می‌تواند به دادگاه نظامی ارجاع شود.

💡 The piece opens on the court-martial of a brutal sergeant who was Private Chen’s chief antagonist.

این اثر با دادگاه نظامی یک گروهبان بی‌رحم که دشمن اصلی سرباز چن بود، آغاز می‌شود.