lawfare

💡 Attendees of the Redistricting Lawfare in 2025 session at the California GOP Convention in Garden Grove.

شرکت‌کنندگان در جلسه «جنگ حقوقی مجدد در حوزه‌های انتخابیه ۲۰۲۵» در کنوانسیون جمهوری‌خواهان کالیفرنیا در گاردن گروو.

💡 The seminar explored how lawfare can chill activism if courts aren’t vigilant about abuse.

این سمینار بررسی کرد که اگر دادگاه‌ها نسبت به سوءاستفاده هوشیار نباشند، چگونه دعوای حقوقی می‌تواند کنشگری را تضعیف کند.

💡 Rubio also demanded that the PA end its campaign of “international lawfare”—his words for the effort to persuade world leaders to recognize Palestinian statehood.

روبیو همچنین از تشکیلات خودگردان فلسطین خواست تا به کارزار «جنگ حقوقی بین‌المللی» خود پایان دهد - سخنان او در مورد تلاش برای ترغیب رهبران جهان به رسمیت شناختن کشور فلسطین.

💡 Journalists distinguished legitimate accountability from lawfare, reminding audiences that motives matter even when forms are followed.

روزنامه‌نگاران پاسخگویی مشروع را از دعوای حقوقی متمایز کردند و به مخاطبان یادآوری کردند که انگیزه‌ها حتی زمانی که از فرم‌ها پیروی می‌شود، اهمیت دارند.

💡 Analysts warned of lawfare, where lawsuits and procedural maneuvers become tools to exhaust opponents outside the battlefield.

تحلیلگران نسبت به نزاع حقوقی هشدار دادند، جایی که دعاوی و مانورهای رویه‌ای به ابزارهایی برای خسته کردن مخالفان در خارج از میدان نبرد تبدیل می‌شوند.

💡 “Some say it’s retribution. I say, who cares? You know, don’t lecture me on timing of lawfare. Don’t lecture me on politically-motivated investigations. You guys invented this stuff.”

«بعضی‌ها می‌گویند این تلافی‌جویی است. من می‌گویم، چه اهمیتی دارد؟ می‌دانید، برای من در مورد زمان‌بندی درگیری‌های قانونی سخنرانی نکنید. در مورد تحقیقات با انگیزه سیاسی سخنرانی نکنید. شما این چیزها را اختراع کرده‌اید.»