Couperin

💡 The latter two singers perform on “Amazone”; Mr. Christie also joins for an instrumental work by French composer Louis Couperin.

دو خواننده آخر در آهنگ «آمازون» اجرا می‌کنند؛ آقای کریستی همچنین برای اجرای یک قطعه بی‌کلام از آهنگساز فرانسوی، لویی کوپرن، به گروه می‌پیوندد.

💡 Handel’s eight suites for harpsichord, published in 1720, haven’t always gotten as much attention or respect among performers as the keyboard works of Couperin, Rameau or, especially, Bach.

هشت سوئیت هندل برای هارپسیکورد، که در سال ۱۷۲۰ منتشر شد، همیشه به اندازه آثار کیبورد کوپرن، رامو یا به ویژه باخ، مورد توجه و احترام نوازندگان قرار نگرفته است.

💡 By contrast, according to the hall’s archives, the Ravel works on Friday’s program, “Le Tombeau de Couperin” and “Boléro,” have been performed there 48 and 114 times.

در مقابل، طبق بایگانی سالن، آثار راول در برنامه روز جمعه، «Le Tombeau de Couperin» و «Boléro»، به ترتیب ۴۸ و ۱۱۴ بار در آنجا اجرا شده‌اند.

💡 In Couperin, every note has a meaning: It’s in a certain place for a reason, but it’s really a question of balance and improvisation.

در کوپرن، هر نت معنایی دارد: به دلیلی در جای خاصی قرار گرفته است، اما در واقع مسئله تعادل و بداهه‌نوازی مطرح است.

💡 The house contained an antique harpsichord, on which Ross made his breakthrough Rameau and Couperin recordings and played many of the Scarlatti sessions.

این خانه یک هارپسیکورد عتیقه داشت که راس با آن آثار برجسته‌اش، رامو و کوپرن، را ضبط کرد و بسیاری از قطعات اسکارلاتی را نواخت.