Buononcini

💡 Some say, compared to Buononcini That Mynheer Handel’s but a ninny; Others aver that he to Handel Is scarcely fit to hold a candle.

برخی می‌گویند، در مقایسه با بوئونونچینی، ماینهر هندل احمقی بیش نیست؛ برخی دیگر قاطعانه می‌گویند که او در مقایسه با هندل به زحمت می‌تواند شمع را در دست بگیرد.

💡 The ensemble revived Buononcini arias, lush and witty, reminding audiences that history holds more than the usual three composers.

این گروه، آریاهای بوئونونچینی را با شور و حال و شوخ‌طبعی دوباره اجرا کردند و به مخاطبان یادآوری کردند که تاریخ چیزی بیش از سه آهنگساز معمول را در خود جای داده است.

💡 To this time belongs the famous rivalry between Handel and Buononcini, a melodious Italian composer whom many thought to be the greater of the two.

رقابت معروف بین هندل و بوئونونچینی، آهنگساز خوش‌آهنگ ایتالیایی که بسیاری او را بزرگتر از هندل می‌دانستند، به این زمان تعلق دارد.