Corigliano

💡 A film score by Corigliano taught students how dissonance can feel tender rather than abrasive.

یک موسیقی متن فیلم از کوریلیانو به دانش‌آموزان آموخت که چگونه ناهماهنگی می‌تواند به جای آزاردهنده بودن، لطیف باشد.

💡 They later collaborated on “The Red Violin,” with Gelb suggesting the composer John Corigliano to write a time- and world-traveling soundtrack to be performed by the violinist Joshua Bell.

آنها بعداً در فیلم «ویولن قرمز» با هم همکاری کردند و گلب به آهنگساز جان کوریلیانو پیشنهاد داد که موسیقی متنی با موضوع سفر در زمان و جهان بنویسد که توسط ویولونیست جاشوا بل اجرا شود.

💡 Pablo Corigliano, a 47 year-old real estate agent from Buenos Aires, said he was hoping for something more authentic.

پابلو کوریلیانو، یک مشاور املاک ۴۷ ساله اهل بوئنوس آیرس، گفت که امیدوار است چیزی اصیل‌تر ببیند.

💡 The orchestra’s Corigliano piece shimmered, winds and strings trading colors like shifting stained glass.

قطعه‌ی کوریلیانو ارکستر می‌درخشید، سازهای بادی و زهی مثل شیشه‌های رنگیِ در حال تغییر، رنگ عوض می‌کردند.