Scharwenka

💡 The pianist slipped a Scharwenka concerto into the program, and suddenly the room leaned forward in surprise.

پیانیست یک کنسرتو از شارونکا را در برنامه اجرا کرد و ناگهان حضار در سالن با تعجب به جلو خم شدند.

💡 Teachers recommend Scharwenka etudes to bridge bravura and good taste.

معلمان اتودهای شارونکا را برای پیوند دادن جسارت و سلیقه خوب توصیه می‌کنند.

💡 Le Salon de Musiques The intimate chamber-music series offers works for piano and strings by Robert Schumann and Xaver and Philipp Scharwenka.

«سالن موسیقی» (Le Salon de Musiques) مجموعه‌ی صمیمی موسیقی مجلسی، آثاری برای پیانو و سازهای زهی از روبرت شومان و ژاور و فیلیپ شارونکا را ارائه می‌دهد.

💡 A dusty score by Scharwenka turned out to fit the student’s hands like a bespoke glove.

یک قطعه موسیقی غبارآلود از شارونکا، مثل یک دستکش سفارشی، اندازه دست‌های دانشجو شد.

💡 Le Salon de Musiques Season closer features chamber music for strings and piano by Mendelssohn, Scharwenka and Richard Strauss.

در پایان فصل «سالن موسیقی» قطعات موسیقی مجلسی برای سازهای زهی و پیانو از مندلسون، شارونکا و ریشارد اشتراوس اجرا می‌شود.

💡 “Part of the Main,” a new work set to theme-and-variation piano solos by Polish-German romantic Xaver Scharwenka, was vintage Bowen McCauley — balletic modern dance performed to classical music.

«بخشی از قطعه اصلی»، اثری جدید که با تک‌نوازی‌های پیانو با تم و واریاسیون توسط خاویر شارونکا، هنرمند رمانتیک لهستانی-آلمانی، تنظیم شده بود، نمونه‌ای قدیمی از اجرای رقص مدرن باله با موسیقی کلاسیک توسط بوون مک‌کالی بود.