corrigendum

💡 The editor will get in touch with the study's corresponding author, and decide whether a corrigendum is necessary to explain that the author in question was not involved with the work.

سردبیر با نویسنده مسئول مطالعه تماس خواهد گرفت و تصمیم خواهد گرفت که آیا اصلاحیه برای توضیح اینکه نویسنده مورد نظر در این کار دخیل نبوده است، لازم است یا خیر.

💡 Journals treat a corrigendum as healthy housekeeping, not scandal, reminding scientists that accuracy beats pride.

مجلات، اصلاحیه را به عنوان یک نظم و ترتیب سالم، نه یک رسوایی، در نظر می‌گیرند و به دانشمندان یادآوری می‌کنند که دقت بر غرور غلبه می‌کند.

💡 He writes that at least one journal has already accepted a “short corrigendum.”

او می‌نویسد که حداقل یک مجله قبلاً یک «اصلاحیه کوتاه» را پذیرفته است.

💡 The museum printed a corrigendum card for the gallery, fixing a date that had annoyed docents for years.

موزه یک کارت اصلاحیه برای گالری چاپ کرد و تاریخی را که سال‌ها راهنمایان را آزار می‌داد، تثبیت کرد.

💡 We issued a corrigendum for the paper’s mislabeled axis, crediting the reader who spotted it and updating repositories.

ما اصلاحیه‌ای برای محور اشتباه برچسب‌گذاری شده‌ی مقاله صادر کردیم و به خواننده‌ای که آن را مشاهده کرده بود، اعتبار دادیم و مخازن را به‌روزرسانی کردیم.