publ.

💡 Viking Fund Publ. in Anthropology, 11:1-160, 22 figs.,

انتشارات بنیاد وایکینگ در انسان‌شناسی، 11: 1-160، 22 شکل،

💡 The citation ended with publ., which told us the editor had trimmed a longer Latin tail.

ارجاع با publ. تمام می‌شد که به ما می‌گفت ویراستار دنباله لاتین طولانی‌تری را حذف کرده است.

💡 We kept publ. in the footnote to honor the source exactly as printed.

ما در پاورقی عبارت «publ.» را نگه داشتیم تا منبع دقیقاً به همان شکلی که چاپ شده است، ذکر شود.

💡 M�moires, publ. sous les auspices de sa fille, Mlle C. Thi�bault, d'apr�s le MS. orig. par F. Calmettes, 1769-1813.

M�moires، publ. sous les auspices de sa fille, Mlle C. Thi'bault, d'apr's le MS. منشا. par F. Calmettes، 1769-1813.

💡 Library cards peppered with publ. and “ed.” make newcomers feel like they’re reading in code.

کارت‌های کتابخانه که با کلمات publ. و ed. پر شده‌اند، به تازه‌واردان این حس را می‌دهند که دارند کتاب‌ها را به صورت کد می‌خوانند.