codicil

💡 Postponing the end of the pandemic-related codicil as more appeals “play out” means real suffering for real people at the border.

به تعویق انداختن پایان متمم مربوط به همه‌گیری به دلیل «اتمام» درخواست‌های تجدیدنظر بیشتر، به معنای رنج واقعی برای افراد واقعی در مرز است.

💡 The codicil — which is to be found in the same reality that gave rise to the concept of a casual restaurant — is not to disturb other diners.

متمم - که در همان واقعیتی یافت می‌شود که مفهوم رستوران غیررسمی را به وجود آورد - این است که مزاحم سایر مشتریان نشوید.

💡 She added a codicil to her will, bequeathing the bookstore’s poetry section to a nonprofit reading room.

او متمم وصیت‌نامه‌اش را ضمیمه کرد و بخش شعر کتابفروشی را به یک سالن مطالعه غیرانتفاعی اختصاص داد.

💡 A contested codicil raised questions about capacity, prompting the court to review medical notes and witness statements.

یک متمم مورد اختلاف، سوالاتی را در مورد اهلیت مطرح کرد و دادگاه را بر آن داشت تا مدارک پزشکی و اظهارات شهود را بررسی کند.

💡 Biden’s proposed workplace vaccine mandate relied on a debatable codicil of the Occupational Safety and Health Act.

طرح پیشنهادی بایدن برای واکسیناسیون در محل کار، متکی بر متمم قابل بحثی از قانون ایمنی و بهداشت شغلی بود.

💡 The attorney advised using a codicil rather than rewriting the entire document, saving time and fees.

وکیل توصیه کرد که به جای بازنویسی کل سند، از یک متمم استفاده شود که باعث صرفه‌جویی در زمان و هزینه‌ها می‌شود.