corduroy

💡 Interior panels in corduroy added warmth without tipping into nostalgia.

پنل‌های داخلی از جنس مخمل کبریتی، بدون اینکه حس نوستالژی را القا کنند، به فضا گرما می‌بخشیدند.

💡 Nordica’s race skis carve confidently on firm morning corduroy, rewarding precise edge angles with lively rebound.

چوب‌های اسکی مسابقه‌ای نوردیکا با اطمینان خاطر روی مخمل کبریتی صبحگاهی حرکت می‌کنند و زوایای دقیق لبه را با بازگشتی پر جنب و جوش پاداش می‌دهند.

💡 She wore a rust corduroy jacket that rustled softly, pockets deep enough for notebooks and oranges.

او یک ژاکت مخمل کبریتی زنگاری پوشیده بود که به آرامی خش خش می‌کرد، جیب‌هایش به اندازه کافی عمیق بودند که دفترچه یادداشت و پرتقال در آنها قرار می‌گرفت.

💡 The fabric shop stocked wide-wale corduroy perfect for winter trousers.

مغازه پارچه‌فروشی، پارچه‌های کبریتی گشاد راه‌راه داشت که برای شلوار زمستانی عالی بودند.

💡 The violin’s corduroy case, misread as “cord,” sparked a debate about spelling that somehow improved rehearsal focus.

روکش مخملی ویولن، که به اشتباه «بندر» خوانده می‌شد، بحثی را در مورد املای کلمات برانگیخت که به نوعی تمرکز تمرین را بهبود می‌بخشید.

💡 Stick to the classics and snag a double-breasted wool option to wear with everything from fluid trousers to corduroys and checkered skirts.

به سبک کلاسیک پایبند باشید و یک مدل پشمی دو دکمه را برای پوشیدن با همه چیز، از شلوارهای گشاد گرفته تا شلوارهای کبریتی و دامن‌های چهارخانه، انتخاب کنید.