copybook

💡 Saturday’s 1-0 defeat by Alaves is the only blot on their copybook.

شکست ۱-۰ روز شنبه مقابل آلاوس تنها لکه ننگ در کارنامه آنهاست.

💡 They’ve blotted their own copybooks by choosing to seek short-term relief at the expense of their long-term mission.

آنها با انتخاب جستجوی آسایش کوتاه‌مدت به قیمت از دست دادن مأموریت بلندمدتشان، اعتبار خود را از دست داده‌اند.

💡 The only blot on his copybook an off at Turn 11 that allowed Norris to get back in range before that crucial final stop.

تنها نقطه ضعف کارنامه‌اش، یک حرکت آف در پیچ شماره ۱۱ بود که به نوریس اجازه داد قبل از آن ضربه آخر حیاتی، دوباره به محدوده ضربه برگردد.

💡 Even in victory, there had to be a blot in the Leeds copybook.

حتی در پیروزی هم، باید لکه ننگی در دفتر خاطرات لیدز وجود می‌داشت.

💡 Get our daily newsletter The first concern is over Mr Ouattara, who may blot his copybook by trying to run for a third term.

خبرنامه روزانه ما را دریافت کنید. اولین نگرانی در مورد آقای اوتارا است که ممکن است با تلاش برای نامزدی برای دوره سوم، اعتبار خود را از دست بدهد.