contempt of Congress

💡 A timeline clarified prior cases of contempt of Congress, separating myth from precedent.

یک جدول زمانی، موارد قبلی بی‌احترامی به کنگره را روشن کرد و افسانه را از سابقه جدا کرد.

💡 Navarro, who worked in the Trump administration, was imprisoned for two counts of being in contempt of Congress after he refused to testify to the House Select Committee about Jan. 6.

ناوارو که در دولت ترامپ کار می‌کرد، پس از امتناع از شهادت در کمیته منتخب مجلس نمایندگان در مورد ۶ ژانویه، به جرم دو فقره اهانت به کنگره زندانی شد.

💡 The committee referred the witness for contempt of Congress after repeated refusals to honor subpoenas and deadlines.

کمیته پس از امتناع مکرر شاهد از رعایت احضاریه‌ها و مهلت‌های تعیین‌شده، او را به اتهام اهانت به کنگره به کمیته ارجاع داد.

💡 At 8 p.m, the members of the Republican-led committee congregated for what was supposed to be a debate on whether to hold Attorney General Merrick B. Garland in contempt of Congress.

ساعت ۸ شب، اعضای کمیته به رهبری جمهوری‌خواهان برای بحثی در مورد اینکه آیا دادستان کل، مریک بی. گارلند، را به جرم اهانت به کنگره محاکمه کنند یا خیر، گرد هم آمدند.

💡 The order on Thursday comes after years of legal wrangling, with an appeals court last month upholding Bannon's 2022 criminal conviction for contempt of Congress.

این دستور روز پنجشنبه پس از سال‌ها کشمکش حقوقی صادر شد، و ماه گذشته دادگاه تجدیدنظر محکومیت کیفری بنن در سال ۲۰۲۲ به جرم اهانت به کنگره را تأیید کرد.

💡 Lawyers explained penalties for contempt of Congress, noting political dynamics often shape enforcement.

وکلا مجازات‌های مربوط به اهانت به کنگره را توضیح دادند و خاطرنشان کردند که پویایی‌های سیاسی اغلب نحوه اجرای احکام را شکل می‌دهند.