disqualify

💡 "Don't disqualify yourself from anything. Be your biggest cheerleader. And take so many photos."

«خودت را از هیچ چیز محروم نکن. بزرگترین مشوق خودت باش. و عکس‌های زیادی بگیر.»

💡 He was also disqualified from driving for at least two years and would need to take an extended driving test on release.

او همچنین حداقل به مدت دو سال از رانندگی محروم شد و پس از آزادی باید در آزمون رانندگی طولانی‌تری شرکت کند.

💡 Officials will disqualify runners who cut the course, even accidentally, because fairness depends on shared routes and rules.

مسئولان، دوندگانی را که حتی به طور تصادفی مسیر مسابقه را قطع کنند، رد صلاحیت خواهند کرد، زیرا انصاف به مسیرها و قوانین مشترک بستگی دارد.

💡 Unfortunately, this setback came for Tebogo after he was disqualified from the 100-meter finals for an early start.

متأسفانه، این ناکامی برای تبوگو پس از آن رخ داد که او به دلیل شروع زودهنگام از فینال ۱۰۰ متر محروم شد.

💡 The ethics panel voted to disqualify the bid due to undisclosed relationships, proving transparency saves everyone from avoidable drama later.

هیئت اخلاق به دلیل روابط فاش نشده، رأی به رد صلاحیت این پیشنهاد داد و ثابت کرد که شفافیت، همه را از دردسرهای قابل اجتناب بعدی نجات می‌دهد.

💡 You can’t disqualify curiosity with a single wrong answer; good instructors reward attempts that illuminate misunderstandings clearly and kindly.

شما نمی‌توانید با یک پاسخ اشتباه، کنجکاوی را رد کنید؛ مربیان خوب، تلاش‌هایی را که سوءتفاهم‌ها را به روشنی و با مهربانی روشن می‌کنند، پاداش می‌دهند.