contango

💡 In a contango market prompt prices are lower than those in future months, signalling sufficient supply.

در بازار کونتانگو، قیمت‌های فوری پایین‌تر از قیمت‌های ماه‌های آینده هستند که نشان‌دهنده عرضه کافی است.

💡 Traders noted a steep contango in crude futures, signaling abundant supply and costly storage relative to spot prices.

معامله‌گران شاهد افزایش شدید قیمت نفت خام در معاملات آتی بودند که نشان‌دهنده عرضه فراوان و هزینه بالای ذخیره‌سازی نسبت به قیمت‌های نقدی است.

💡 In contango, rolling positions can bleed value, so hedgers reassess timing and contract months carefully.

در شرایط کونتانگو، موقعیت‌های چرخشی می‌توانند ارزش را کاهش دهند، بنابراین پوشش‌دهندگان ریسک، زمان‌بندی و ماه‌های قرارداد را با دقت ارزیابی مجدد می‌کنند.

💡 In a contango market, prompt prices are lower than those in future months, signalling sufficient supply.

در بازار کونتانگو، قیمت‌های فوری پایین‌تر از قیمت‌های ماه‌های آینده هستند که نشان‌دهنده عرضه کافی است.

💡 Oil prices have dropped by almost 20% since late September while prompt inter-month spreads for Brent and WTI slipped into contango last week.

قیمت نفت از اواخر سپتامبر تقریباً 20 درصد کاهش یافته است، در حالی که اختلاف قیمت بین ماه‌های معاملات برنت و وست تگزاس اینترمدیت هفته گذشته به حالت کنتانگو (contango) کاهش یافت.

💡 Front-month prices are lower than those in future months in a contango market, signalling sufficient supplies.

در بازار کونتانگو، قیمت‌های ماه‌های آینده پایین‌تر از قیمت‌های ماه‌های آینده هستند که نشان‌دهنده عرضه کافی است.