present value

💡 The $855 billion figure represents the present value of mangroves' flood protection services, i.e., the benefits of this natural infrastructure over the next 100 years.

رقم ۸۵۵ میلیارد دلار نشان دهنده ارزش فعلی خدمات حفاظت از سیل جنگل‌های حرا، یعنی مزایای این زیرساخت طبیعی در ۱۰۰ سال آینده است.

💡 If you ignore present value, flashy returns will trick you into underpricing patience.

اگر ارزش فعلی را نادیده بگیرید، بازده‌های چشمگیر شما را فریب می‌دهند و باعث می‌شوند صبرتان را دست کم بگیرید.

💡 Calculating present value teaches that a euro today and a euro tomorrow are acquaintances, not twins.

محاسبه ارزش فعلی به ما می‌آموزد که یک یورو امروز و یک یورو فردا، آشنایان یکدیگر هستند، نه دوقلو.

💡 As the historian William N. Goetzmann has written, the related idea of net present value "is the most important tool in modern finance."

همانطور که مورخ ویلیام ن. گوتزمن نوشته است، ایده مرتبط با ارزش فعلی خالص «مهمترین ابزار در امور مالی مدرن است».

💡 We used present value to compare projects with different timelines and similar bravado.

ما از ارزش فعلی برای مقایسه پروژه‌هایی با جدول زمانی متفاوت و ادعاهای مشابه استفاده کردیم.

💡 Future earnings have a higher present value at a lower rate because they are discounted back at a lower rate.

درآمدهای آینده با نرخ پایین‌تر، ارزش فعلی بالاتری دارند، زیرا با نرخ پایین‌تری تنزیل می‌شوند.