overdraft

💡 The 41-year-old, who works part-time in Asda, is using emergency credit on her energy meter and regularly dips into her overdraft.

این زن ۴۱ ساله که به صورت پاره وقت در آسدا کار می‌کند، از اعتبار اضطراری روی کنتور برق خود استفاده می‌کند و مرتباً از اعتبار اضافه برداشت خود استفاده می‌کند.

💡 Students should compare overdraft protection terms, since transfers may cost less than punitive fees.

دانشجویان باید شرایط حفاظت از اضافه برداشت را مقایسه کنند، زیرا انتقال وجه ممکن است کمتر از هزینه‌های تنبیهی باشد.

💡 The bank started capping overdraft fees, responding to regulatory pressure and public frustration.

این بانک در واکنش به فشارهای نظارتی و نارضایتی عمومی، شروع به تعیین سقف برای کارمزدهای اضافه برداشت کرد.

💡 Policymakers argue whether supply shocks or overheated demand are driving inflation, but shoppers mostly care about practical relief: cheaper staples, transparent fees, and paychecks that arrive predictably enough to tame surprise bills before overdraft alarms start shrieking.

سیاست‌گذاران استدلال می‌کنند که آیا شوک‌های عرضه یا تقاضای بیش از حد بالا باعث تورم می‌شوند یا خیر، اما خریداران بیشتر به دنبال تسکین عملی هستند: کالاهای اساسی ارزان‌تر، هزینه‌های شفاف و فیش‌های حقوقی که به اندازه کافی قابل پیش‌بینی باشند تا صورتحساب‌های غافلگیرکننده را قبل از اینکه زنگ خطر اضافه برداشت به صدا درآید، رام کنند.

💡 Repeated overdraft incidents often signal cash-flow timing issues, not overspending alone.

اضافه برداشت‌های مکرر اغلب نشان‌دهنده‌ی مشکلات زمان‌بندی جریان نقدی هستند، نه صرفاً ولخرجی.

💡 The bank waived one overdraft fee after she enrolled in low-balance alerts and linked a small savings buffer.

پس از اینکه او در هشدارهای مربوط به موجودی کم ثبت نام کرد و یک حساب پس‌انداز کوچک را به آن متصل کرد، بانک از یکی از کارمزدهای اضافه برداشت صرف نظر کرد.