agio

💡 The question of the agio of the Hamburg banco system belongs rather to the history of banking.

مسئله‌ی حسابداری سیستم بانکی هامبورگ، بیشتر به تاریخ بانکداری تعلق دارد.

💡 The agio at Amsterdam, how kept at a medium rate, 197.

آگیو در آمستردام، چگونه با نرخ متوسط نگه داشته می‌شود، ۱۹۷.

💡 Paper money passes without fight or agio upon the prices demanded.

پول کاغذی بدون هیچ گونه کشمکش یا دعوایی بر سر قیمت‌های درخواستی دست به دست می‌شود.

💡 Historical records showed agio fluctuating with scarcity, politics, and transport risks, complicating comparisons across early modern markets.

سوابق تاریخی نشان می‌دهد که نرخ بهره‌ی کشاورزی (agio) با توجه به کمبود، سیاست و خطرات حمل و نقل نوسان داشته است و مقایسه‌ی آن در بازارهای اوایل دوران مدرن را پیچیده کرده است.

💡 Understanding agio helps students grasp why identical metals didn’t always command identical prices on distant docks and crowded bazaars.

درک آگیو به دانش‌آموزان کمک می‌کند تا بفهمند که چرا فلزات یکسان همیشه قیمت‌های یکسانی در اسکله‌های دور و بازارهای شلوغ نداشتند.

💡 The trader explained agio as a premium for certain coins, a nuance tourists often miss while exchanging leftover bills reluctantly.

این تاجر، آگیو را به عنوان یک نوع پاداش برای سکه‌های خاص توضیح داد، نکته ظریفی که گردشگران اغلب هنگام تبادل اسکناس‌های مانده با اکراه از دست می‌دهند.