cost-plus

💡 The contractor bid cost plus with a sensible cap, sharing risk transparently while preserving flexibility for unknown soil conditions.

پیمانکار با یک سقف معقول، هزینه پیشنهادی را به علاوه هزینه پیشنهادی پیشنهاد داد و ریسک را به طور شفاف به اشتراک گذاشت و در عین حال انعطاف‌پذیری را برای شرایط ناشناخته خاک حفظ کرد.

💡 Museums sometimes commission art on cost plus, paying materials and time to nurture experimentation without starving artists.

موزه‌ها گاهی اوقات آثار هنری را با هزینه اضافی سفارش می‌دهند، مواد اولیه و زمان لازم را برای پرورش آزمایش‌ها بدون گرسنگی دادن به هنرمندان فراهم می‌کنند.

💡 A cost plus arrangement requires meticulous receipts and trust; sloppy bookkeeping poisons both quickly.

یک قرارداد هزینه به علاوه هزینه، نیازمند رسیدهای دقیق و اعتماد است؛ حسابداری نامرتب به سرعت هر دو را مسموم می‌کند.

💡 Boeing has often worked with the space agency through cost-plus contracts: agreements where the company receives funding from the agency to cover all development costs.

بوئینگ اغلب از طریق قراردادهای هزینه-به-علاوه با آژانس فضایی همکاری کرده است: توافق‌نامه‌هایی که در آن‌ها شرکت از آژانس بودجه‌ای برای پوشش تمام هزینه‌های توسعه دریافت می‌کند.

💡 As cost-plus contracts become more common, markup is a hot topic among homeowners.

با رایج‌تر شدن قراردادهای «به‌علاوه‌ی هزینه» (cost-plus)، افزایش قیمت به موضوعی داغ در بین صاحب‌خانه‌ها تبدیل شده است.

💡 This week, Nelson took aim at the agency’s reliance on such programs and the type of contracts, known as “cost-plus,” that keep money flowing to contractors even as they exceed the budget.

این هفته، نلسون به اتکای آژانس به چنین برنامه‌هایی و نوع قراردادهایی که به عنوان «هزینه اضافی» شناخته می‌شوند و باعث می‌شوند پول به سمت پیمانکاران جریان یابد، حتی اگر از بودجه فراتر روند، حمله کرد.