expense

🌐 هزینه

هزینه، خرج؛ پولی که برای کالا یا خدمات پرداخت می‌شود. (فعل) به حساب هزینه گذاشتن (to expense something = به حساب شرکت نوشتن).

اسم (noun)

📌 هزینه یا کارمزد.

📌 دلیل یا مناسبتی برای خرج کردن

📌 عمل خرج کردن؛ خرج کردن

📌 هزینه‌ها،

📌 هزینه‌هایی که در طول یک مأموریت یا سفر کاری متحمل می‌شوید.

📌 پولی که به عنوان بازپرداخت چنین هزینه‌هایی پرداخت می‌شود.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 به عنوان هزینه کسر کردن یا حذف کردن.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 هزینه شود.

جمله سازی با expense

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 "The focus on facilitating Ms Booth's return has come at the expense of supporting those who raised concerns," the email said.

در این ایمیل آمده است: «تمرکز بر تسهیل بازگشت خانم بوث به قیمت حمایت از کسانی که نگرانی‌هایی را مطرح کرده‌اند، تمام شده است.»

💡 She recognized a bargain because the craftsman’s work would outlive trends, making today’s expense tomorrow’s family story.

او متوجه یک معامله‌ی خوب شد، چون کار آن صنعتگر از مد روز پیشی می‌گرفت و هزینه‌ی امروز را به داستان فردای خانواده تبدیل می‌کرد.

💡 The studio centralized billing to reduce errors, integrating time-tracking, contracts, and expense receipts into automated invoices sent with clear payment links.

این استودیو برای کاهش خطاها، صدور صورتحساب را متمرکز کرد و ردیابی زمان، قراردادها و رسیدهای هزینه را در فاکتورهای خودکاری که با لینک‌های پرداخت واضح ارسال می‌شدند، ادغام کرد.

💡 Consider the long-term expense of neglected maintenance; leaking roofs and seized bearings rarely accept apologies or discounted rush repairs.

هزینه بلندمدت غفلت در نگهداری را در نظر بگیرید؛ سقف‌های چکه‌کننده و یاتاقان‌های گیرکرده به ندرت عذرخواهی یا تخفیف تعمیرات فوری را می‌پذیرند.

💡 That is, investment in R&D and human capital in SG&A lines are expensed as per US GAAP.

یعنی، سرمایه‌گذاری در تحقیق و توسعه و سرمایه انسانی در خطوط فروش، عمومی و اداری طبق اصول پذیرفته‌شده حسابداری ایالات متحده (US GAAP) هزینه می‌شوند.

💡 She appealed the denied expense, attaching receipts and a supervisor’s approval note.

او به هزینه رد شده اعتراض کرد و رسیدها و یادداشت تأیید سرپرست را پیوست نمود.

شلوار یعنی چه؟
شلوار یعنی چه؟
شبیر یعنی چه؟
شبیر یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز