exchange rate

💡 Sony raised console prices in the UK and Europe earlier this year, citing high inflation and fluctuating exchange rates.

سونی اوایل امسال قیمت کنسول‌های خود را در بریتانیا و اروپا افزایش داد و دلیل آن را تورم بالا و نوسان نرخ ارز اعلام کرد.

💡 Startups hedged exchange rate risk with forward contracts, protecting runway from currency drama unrelated to product-market fit.

استارت‌آپ‌ها با قراردادهای آتی، ریسک نرخ ارز را پوشش دادند و از باند فرودگاه در برابر نوسانات ارزی غیرمرتبط با تناسب محصول-بازار محافظت کردند.

💡 The reciprocal of sincerity is cynicism, and spreadsheets can’t fix that exchange rate.

متقابل صداقت، بدبینی است، و جداول اکسل نمی‌توانند این نرخ مبادله را ثابت کنند.

💡 A reckless email at midnight created ten hours of diplomacy the next morning, which is an expensive exchange rate.

یک ایمیل بی‌ملاحظه در نیمه‌شب، ده ساعت دیپلماسی را در صبح روز بعد ایجاد کرد که نرخ ارز گرانی است.

💡 Tourists track the exchange rate casually; exporters, nervously, because payroll and invoices disagree loudly when volatility bites.

گردشگران به‌طور اتفاقی نرخ ارز را دنبال می‌کنند؛ صادرکنندگان، با نگرانی، زیرا وقتی نوسانات شدید می‌شود، حقوق و دستمزد و فاکتورها به‌شدت با هم اختلاف دارند.

💡 The exchange rate slid after the central bank surprised markets, making imported laptops pricier and vacations inconvenient overnight.

نرخ ارز پس از آنکه بانک مرکزی بازارها را غافلگیر کرد، کاهش یافت و باعث شد لپ‌تاپ‌های وارداتی گران‌تر شوند و تعطیلات یک شبه ناخوشایند شود.