spot market

💡 Natural gas prices on the spot market spiked during the cold snap.

قیمت گاز طبیعی در بازار نقدی در طول موج سرما افزایش یافت.

💡 Officials say it can also allow regulators to spot market manipulation.

مقامات می‌گویند این امر همچنین می‌تواند به تنظیم‌کنندگان اجازه دهد تا دستکاری بازار را تشخیص دهند.

💡 Importers hedge by mixing spot market purchases with longer contracts.

واردکنندگان با ترکیب خریدهای بازار نقدی با قراردادهای بلندمدت‌تر، ریسک خود را پوشش می‌دهند.

💡 China's major state-owned banks were seen selling U.S. dollars to buy yuan in both onshore and offshore spot markets in early Asian trade, sources with direct knowledge of the matter said.

منابع آگاه گفتند، بانک‌های بزرگ دولتی چین در معاملات اولیه آسیا، دلار آمریکا را برای خرید یوان در بازارهای نقدی داخلی و خارجی فروخته‌اند.

💡 The SEC, however, says Grayscale lacks data to determine whether the CME futures surveillance agreement could also detect potential manipulation in the spot markets.

با این حال، کمیسیون بورس و اوراق بهادار آمریکا (SEC) می‌گوید گری‌اسکیل (Grayscale) فاقد داده‌هایی است که مشخص کند آیا توافق‌نامه نظارت بر معاملات آتی CME می‌تواند دستکاری‌های احتمالی در بازارهای نقدی را نیز تشخیص دهد یا خیر.

💡 The spot market favors buyers when freight rates fall and storage is full.

بازار لحظه‌ای زمانی که نرخ حمل و نقل کاهش می‌یابد و انبارها پر هستند، به نفع خریداران است.