acceleration clause

💡 Acceleration clause requires a loan to be repaid immediately under certain conditions.

بند تسریع مستلزم بازپرداخت فوری وام تحت شرایط خاص است.

💡 It included an acceleration clause, meaning the balance came due at the time of a breach.

این شامل یک بند تسریع بود، به این معنی که مانده بدهی در زمان نقض تعهد باید پرداخت می‌شد.

💡 His worry is that if the country defaults, it could trigger what is known as an acceleration clause.

نگرانی او این است که اگر کشور از پرداخت بدهی‌هایش سر باز زند، می‌تواند منجر به اجرای چیزی شود که به عنوان بند تسریع شناخته می‌شود.

💡 The mortgage’s acceleration clause allowed the lender to demand full repayment after missed installments, so the attorney negotiated a lenient reinstatement plan.

بند تسریع وام مسکن به وام دهنده اجازه می‌داد پس از اقساط معوقه، بازپرداخت کامل را مطالبه کند، بنابراین وکیل یک طرح بازپرداخت آسان‌گیرانه را مذاکره کرد.

💡 The contract’s acceleration clause triggered when milestones slipped, converting friendly milestone payments into an immediate, uncomfortable conversation.

بند تسریع قرارداد زمانی فعال می‌شد که نقاط عطف پروژه از دست می‌رفتند و پرداخت‌های دوستانه به نقاط عطف پروژه را به یک مکالمه فوری و ناراحت‌کننده تبدیل می‌کرد.

💡 Understanding an acceleration clause matters during refinancing, since small defaults can snowball into frightening letters and sleepless nights.

درک بند تسریع در طول تأمین مالی مجدد اهمیت دارد، زیرا نکول‌های کوچک می‌توانند به نامه‌های ترسناک و شب‌های بی‌خوابی تبدیل شوند.