contact binary

💡 It’s two asteroids that have collided and stuck together many years ago, becoming what’s known as a contact binary.

این دو سیارک هستند که سال‌ها پیش با هم برخورد کرده و به هم چسبیده‌اند و چیزی را تشکیل داده‌اند که به عنوان یک دوتایی تماسی شناخته می‌شود.

💡 Astronomers modeled the contact binary as two lobes sharing an envelope, explaining irregular light curves and surprising thermal behavior.

ستاره‌شناسان این دوتایی تماسی را به صورت دو لوب که یک پوشش را به اشتراک می‌گذارند، مدل‌سازی کردند و منحنی‌های نوری نامنظم و رفتار حرارتی شگفت‌انگیز آن را توضیح دادند.

💡 Students simulated a contact binary in class, adjusting mass ratios and rotation rates to see when shared surfaces formed.

دانش‌آموزان در کلاس، یک سیستم دوتایی تماسی را شبیه‌سازی کردند و نسبت‌های جرم و سرعت چرخش را تنظیم کردند تا ببینند چه زمانی سطوح مشترک تشکیل می‌شوند.

💡 Discovered a bit over a decade ago, it was recently shown to be a contact binary star — two stars orbiting each other so tightly that their atmospheres are conjoined in a stellar embrace.

این ستاره که کمی بیش از یک دهه پیش کشف شد، اخیراً نشان داده شد که یک ستاره دوتایی در تماس است - دو ستاره که آنقدر محکم به دور یکدیگر می‌چرخند که جو آنها در آغوش ستاره‌ای به هم پیوسته است.

💡 A spacecraft snapshot revealed a contact binary shaped like a snowman, sparking debates about gentle accretion and early solar system dynamics.

یک عکس فوری از فضاپیما، یک دوتایی تماسی به شکل آدم برفی را نشان داد که بحث‌هایی را در مورد برافزایش ملایم و دینامیک اولیه منظومه شمسی برانگیخت.

💡 Ultima Thule — considered a contact binary — is the most distant world ever explored.

آلتیما تولی - که به عنوان یک دوتایی تماسی در نظر گرفته می‌شود - دورترین دنیایی است که تاکنون کاوش شده است.