twinned

💡 His 65 marks his joint lowest round at a major as he twinned his trademark long drives with skilful play around the greens.

۶۵ امتیاز او، پایین‌ترین رکورد مشترک او در یک راند بزرگ را نشان می‌دهد، چرا که او با بازی ماهرانه در اطراف گرین‌ها، رکورد همیشگی خود در رانندگی‌های طولانی را تکرار کرد.

💡 The river’s twinned channels reunite just past the basalt outcrop.

کانال‌های دوقلوی رودخانه درست بعد از رخنمون بازالت دوباره به هم می‌رسند.

💡 twinned: The cities are twinned through a cultural exchange that funds student visits.

خواهرخواندگی: این شهرها از طریق تبادل فرهنگی که هزینه‌های بازدیدهای دانشجویی را تأمین می‌کند، خواهرخوانده شده‌اند.

💡 One welcomed drivers to "Pot Hole City - twinned with Grand Canyon" and another named a roundabout "Pot Holy Island".

یکی از آنها به رانندگان در «شهر پات هول - خواهرخوانده گرند کنیون» خوشامد گفت و دیگری یک میدان را «جزیره پات هولی» نامگذاری کرد.

💡 The long arc of harassment, assault and murder of Palestinians by Jewish settlers is twinned with a shadow history, one of silence, avoidance and abetment by Israeli officials.

سیر طولانی آزار و اذیت، حمله و قتل فلسطینی‌ها توسط شهرک‌نشینان یهودی با تاریخی تاریک، سکوت، اجتناب و همراهی مقامات اسرائیلی، گره خورده است.

💡 Our project is twinned with a lab overseas to replicate the study design.

پروژه ما با یک آزمایشگاه در خارج از کشور برای تکرار طرح مطالعه، همکاری می‌کند.