complete metamorphosis

💡 But her co-workers told her to expect “a complete metamorphosis when the sun went down.”

اما همکارانش به او گفته بودند که انتظار «یک دگردیسی کامل با غروب خورشید» را داشته باشد.

💡 As Maria discovered, all butterflies and moths undergo complete metamorphosis, which means they move through four very different phases: egg, larva, pupa, and adult.

همانطور که ماریا کشف کرد، همه پروانه‌ها و بیدها دگردیسی کامل را تجربه می‌کنند، به این معنی که آنها چهار مرحله بسیار متفاوت را طی می‌کنند: تخم، لارو، شفیره و حشره بالغ.

💡 “I’m convinced he went through a complete metamorphosis,” retired Army Gen. Jack Keane told the Los Angeles Times in 2008.

ژنرال بازنشسته ارتش، جک کین، در سال ۲۰۰۸ به لس‌آنجلس تایمز گفت: «من مطمئنم که او یک دگردیسی کامل را تجربه کرده است.»

💡 Like all beetles, the firefly cycles through a complete metamorphosis—hatching from its egg as a crawling larva before pupating into a mature adult.

مانند همه سوسک‌ها، کرم شب‌تاب یک دگردیسی کامل را طی می‌کند - از تخم خود به عنوان یک لارو خزنده بیرون می‌آید و سپس به شفیره تبدیل می‌شود و به یک حشره بالغ تبدیل می‌شود.

💡 So many species with such a wide range of incomplete to complete metamorphosis!

این همه گونه با چنین طیف وسیعی از دگردیسی ناقص تا کامل!