full faith and credit

💡 "I am concerned that mismanagement of these payment systems could threaten the full faith and credit of the United States," he wrote.

او نوشت: «من نگرانم که سوءمدیریت این سیستم‌های پرداخت بتواند اعتبار و اعتماد کامل ایالات متحده را تهدید کند.»

💡 “As long as the full faith and credit of this Commonwealth is backing this project, my answer continues to be an absolute no,” she said.

او گفت: «تا زمانی که اعتماد و اعتبار کامل این کشور مشترک‌المنافع از این پروژه حمایت می‌کند، پاسخ من همچنان مطلقاً منفی است.»

💡 And although I don’t want Trump to be able to amass more debt, fights over the borrowing limit are reckless because they put the full faith and credit of the United States in doubt.

و اگرچه نمی‌خواهم ترامپ بتواند بدهی بیشتری انباشته کند، دعوا بر سر سقف استقراض بی‌ملاحظه است زیرا اعتماد و اعتبار کامل ایالات متحده را زیر سوال می‌برد.

💡 Even now, the “full faith and credit of the United States” has never been breached.

حتی اکنون، «ایمان و اعتبار کامل ایالات متحده» هرگز خدشه‌دار نشده است.

💡 Given that the "full faith and credit of the US Treasury" underpins the entire global financial system, that would make the great financial crisis look like a picnic.

با توجه به اینکه «ایمان و اعتبار کامل خزانه‌داری ایالات متحده» زیربنای کل سیستم مالی جهانی است، این امر باعث می‌شود بحران مالی بزرگ مانند یک پیک‌نیک به نظر برسد.