act of faith

💡 Where you land is an act of faith.

جایی که فرود می‌آیید، عملی از روی ایمان است.

💡 “The president says she is confident there will be no more tariffs, but that is an act of faith,” wrote columnist Raymundo Riva Palacio in El Financiero.

ریموندو ریوا پالاسیو، ستون‌نویس روزنامه «ال فینانسیرو» نوشت: «رئیس‌جمهور می‌گوید مطمئن است که دیگر تعرفه‌ای وجود نخواهد داشت، اما این یک عمل از روی ایمان است.»

💡 Sister Agnes chooses to voice her thoughts to the gathered cardinals only as an act of faith, calling out one of the papal candidates with evidence of his misbehavior.

خواهر اگنس تصمیم می‌گیرد که افکارش را تنها به عنوان عملی از روی ایمان به کاردینال‌های حاضر در جمع، ابراز کند و یکی از نامزدهای پاپ را با ارائه شواهدی از سوء رفتارش، رسوا کند.

💡 Trusting a team with candid feedback is an act of faith that usually returns multiplied competence and calmer projects.

اعتماد به یک تیم با بازخورد صادقانه، عملی از روی ایمان است که معمولاً منجر به شایستگی چند برابر و پروژه‌های آرام‌تر می‌شود.

💡 In Fair Isle knitting, you steek the fabric, then cut it—an act of faith rewarded by perfect cardigans.

در بافتنی فیر آیل، پارچه را می‌بافید، سپس آن را می‌برید - عملی از روی ایمان که با ژاکت‌های بافتنی بی‌نقص پاداش داده می‌شود.

💡 Practicing passagework slowly is an act of faith that speed will someday agree.

تمرین آهسته‌ی عبور از موانع، عملی از روی ایمان است که سرعت، روزی آن را به کار خواهد گرفت.