Communist Party

💡 The "Chinese characteristics" may well be the problem though - that is, in fact, a phrase often used by the Chinese Communist Party to differentiate its way of doing things.

با این حال، «ویژگی‌های چینی» می‌تواند مشکل‌ساز باشد - در واقع، این عبارتی است که اغلب توسط حزب کمونیست چین برای متمایز کردن روش انجام کارها استفاده می‌شود.

💡 Oral histories captured why workers joined the Communist Party, citing dignity, comradeship, and hopes for predictable meals.

تاریخ‌های شفاهی دلیل پیوستن کارگران به حزب کمونیست را با استناد به کرامت، رفاقت و امید به وعده‌های غذایی قابل پیش‌بینی، ثبت کردند.

💡 In the Soviet Union, jokes about Joseph Stalin or the Communist Party were treated as serious crimes against the state, warranting time in the gulag.

در اتحاد جماهیر شوروی، شوخی درباره ژوزف استالین یا حزب کمونیست به عنوان جرایم جدی علیه دولت تلقی می‌شد و مجازات آن، گذراندن مدتی در گولاگ بود.

💡 The city archives documented the local Communist Party’s newsletters, revealing childcare rosters beside speeches about coal and housing.

بایگانی‌های شهر، خبرنامه‌های محلی حزب کمونیست را مستند کردند و فهرست‌های مراقبت از کودکان را در کنار سخنرانی‌هایی درباره زغال سنگ و مسکن فاش کردند.

💡 They sang in perfect harmony: "Without the Communist Party, there is no modern China."

آنها با هماهنگی کامل این سرود را می‌خواندند: «بدون حزب کمونیست، چین مدرنی وجود ندارد.»

💡 Elections placed the Communist Party in a fragile coalition, testing whether campaign slogans translated into budgets and credible timelines.

انتخابات، حزب کمونیست را در یک ائتلاف شکننده قرار داد و این موضوع را محک زد که آیا شعارهای انتخاباتی به بودجه و جدول زمانی معتبر تبدیل می‌شوند یا خیر.