commo

💡 "Only, mamma," said Peggy, "I don't know what com—commo—that long word you said, means."

پگی گفت: «فقط مامان، من نمی‌دانم کام—کامو—آن کلمه‌ی طولانی که گفتی یعنی چه.»

💡 The platoon’s commo performed a quick radio check, verifying encryption keys before night movement began.

فرمانده دسته، قبل از شروع حرکت شبانه، یک بررسی سریع رادیویی انجام داد و کلیدهای رمزگذاری را تأیید کرد.

💡 Bad port wine; any commo wine of the Mediterranean; Ð so called by sailors.

شراب بندری نامرغوب؛ هر نوع شراب رایج مدیترانه‌ای؛ به اصطلاح ملوانان.

💡 He was responsible for stringing “commo wire” to different command posts during the war.

او مسئول کشیدن «سیم ارتباطی» به پست‌های فرماندهی مختلف در طول جنگ بود.

💡 In the operations tent, commo logged frequencies on a whiteboard, preventing crossed wires during hectic air support calls.

در چادر عملیات، ارتباطات رادیویی فرکانس‌ها را روی یک تخته سفید ثبت می‌کردند و از تداخل سیم‌ها در طول تماس‌های پشتیبانی هوایی شلوغ جلوگیری می‌کردند.

💡 A reliable commo keeps missions boring, which is precisely the point when stakes run high.

یک ارتباط قابل اعتماد، ماموریت‌ها را خسته‌کننده نگه می‌دارد، که دقیقاً همان نقطه‌ای است که ریسک‌ها بالا می‌روند.