cellphone

💡 My cellphone replaced maps, cameras, and patience, yet leaving it at home occasionally resurrects all three through benign inconvenience.

تلفن همراهم جایگزین نقشه‌ها، دوربین‌ها و صبرم شد، اما گاهی اوقات گذاشتنش در خانه، هر سه را به طرز ناخوشایندی دوباره زنده می‌کند.

💡 The Bruins’ roster pulled up on his cellphone.

فهرست بازیکنان بروینز روی تلفن همراهش ظاهر شد.

💡 As they held up candles and cellphone lights, Young reminded them that “darkness never has the last word.”

همانطور که شمع‌ها و چراغ‌های تلفن همراه را بالا نگه می‌داشتند، یانگ به آنها یادآوری کرد که «تاریکی هرگز حرف آخر را نمی‌زند.»

💡 During earthquakes, a charged cellphone and a text-first habit keep networks functional when calls collapse noisily.

در طول زلزله، شارژ تلفن همراه و عادت ارسال پیامک، شبکه‌ها را در مواقعی که تماس‌ها با نویز قطع می‌شوند، فعال نگه می‌دارد.

💡 Teachers corral cellphone distractions with caddies, trading buzzes for pens and merciful quiet.

معلمان حواس‌پرتی‌های ناشی از تلفن‌های همراه را با دانش‌آموزان دیگر قاطی می‌کنند، وزوز تلفن را با خودکار و سکوت دلنشین معاوضه می‌کنند.

💡 Let’s schedule lunch where decisions happen faster: quiet tables, generous water, and cellphone rules forgiving enough to handle emergencies without derailing momentum.

بیایید ناهار را جایی برنامه‌ریزی کنیم که تصمیم‌گیری‌ها سریع‌تر اتفاق بیفتند: میزهای آرام، آب فراوان، و قوانین تلفن همراه به اندازه کافی بخشنده که بتوان در مواقع اضطراری بدون ایجاد اختلال در روند کار، آنها را مدیریت کرد.