colorblindness

🌐 کوررنگی

کوررنگی؛ وضعیت پزشکی/ژنتیکیِ ناتوانی در تشخیص صحیح بعضی رنگ‌ها.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 نقصی در درک رنگ‌ها، که ناشی از کمبود سلول‌های تخصصی خاصی در شبکیه چشم است که به رنگ‌های مختلف حساس هستند. این وضعیت ممکن است جزئی باشد (مانند «کوررنگی قرمز-سبز»، که در آن فرد نمی‌تواند قرمز را از سبز تشخیص دهد) یا کامل باشد (که در آن فرد همه رنگ‌ها را خاکستری می‌بیند).

جمله سازی با colorblindness

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Her photography embraces colorblindness by leaning into contrast and composition, producing striking images that sidestep trendy palettes.

عکاسی او با تکیه بر کنتراست و ترکیب‌بندی، کوررنگی را در بر می‌گیرد و تصاویر چشمگیری تولید می‌کند که از پالت‌های رنگی مرسوم فاصله می‌گیرند.

💡 This case turbocharged a whole new way of thinking about colorblindness and the Constitution, and its ripple effects have been felt beyond education—in the C-suite, in the military, and more.

این پرونده، طرز فکر کاملاً جدیدی را در مورد کوررنگی و قانون اساسی به وجود آورد و اثرات موجی آن فراتر از آموزش و پرورش - در سطوح بالای مدیریتی، در ارتش و موارد دیگر - احساس شده است.

💡 Genetics lessons used colorblindness to illustrate X-linked inheritance, while emphasizing real-world design implications for charts and signage.

درس‌های ژنتیک از کوررنگی برای نشان دادن وراثت وابسته به X استفاده می‌کردند، ضمن اینکه بر پیامدهای طراحی در دنیای واقعی برای نمودارها و تابلوها تأکید داشتند.

💡 But no amount of training can sanitize, justify, or excuse the sudden and wholesale abandonment of basic principles of constitutional colorblindness.

اما هیچ میزان آموزشی نمی‌تواند کنار گذاشتن ناگهانی و یکجای اصول اولیه‌ی کوررنگی ذاتی را توجیه، توجیه یا تبرئه کند.

💡 We’re about to go into a term where what’s left of the Voting Rights Act is gonna be questioned on the basis of this colorblindness theory.

داریم وارد دوره‌ای میشیم که قراره هرچی از قانون حق رأی باقی مونده هم بر اساس این نظریه کوررنگی زیر سوال بره.

💡 Harvard, in which the court effectively ended affirmative action in higher education by invoking the logic of colorblindness.

هاروارد، که در آن دادگاه با استناد به منطق کوررنگی، عملاً به تبعیض مثبت در آموزش عالی پایان داد.