colobus

💡 The struggle becomes even more evident when we look at endangered species like the Tana River red colobus.

این مبارزه وقتی به گونه‌های در معرض خطری مانند کلوبوس قرمز رودخانه تانا نگاه می‌کنیم، آشکارتر می‌شود.

💡 Nearby, spider monkeys glided through a canopy of ropes, and a black-and-white colobus lazily munched on a lettuce leaf.

در همان نزدیکی، میمون‌های عنکبوتی از میان سایبانی از طناب‌ها می‌لغزیدند و یک کلوبوس سیاه و سفید با تنبلی برگ کاهو را می‌جوید.

💡 A colobus leapt between branches, its flowing mantle stark against the canopy’s green.

یک کلوبوس از میان شاخه‌ها پرید، پوشش مواجش در تضاد کامل با پوشش سبز درختان بود.

💡 Conservationists track colobus populations as logging and fragmentation alter forest dynamics.

طرفداران محیط زیست، جمعیت کلوبوس‌ها را ردیابی می‌کنند، زیرا قطع درختان و قطعه قطعه شدن، پویایی جنگل را تغییر می‌دهد.

💡 From Londorosi, we climbed for about 2½ hours through dense jungle, serenaded by large, black-and-white colobus monkeys that roamed the canopy above.

از لوندوروسی، حدود ۲.۵ ساعت در میان جنگل انبوه بالا رفتیم، و میمون‌های بزرگ کلوبوس سیاه و سفید که در بالای سرمان پرسه می‌زدند، برایمان آواز می‌خواندند.

💡 Field guides note a colobus diet rich in leaves, supported by complex stomachs adapted to ferment tough fibers.

راهنماهای میدانی به رژیم غذایی غنی از برگ کلوبوس اشاره می‌کنند که توسط معده‌های پیچیده‌ای که برای تخمیر الیاف سخت سازگار شده‌اند، پشتیبانی می‌شود.