stinkwood

💡 Cabinetmakers value stinkwood despite its unfortunate name.

کابینت‌سازان با وجود نام ناخوشایندش، برای چوب بدبو ارزش قائلند.

💡 Having already returned from an early morning’s filming, Uncle John would sit at the head of a large stinkwood table, pour his muesli, and cut a very ripe banana into it.

عمو جان که از فیلمبرداری یک فیلم صبحگاهی برگشته بود، پشت میز بزرگی از چوب بدبو می‌نشست، موسلی‌اش را می‌ریخت و یک موز خیلی رسیده را روی آن می‌برید.

💡 Forestry rules limit how much stinkwood can be harvested each year.

قوانین جنگلداری میزان برداشت سالانه چوب بدبو را محدود می‌کند.

💡 The antique desk was identified as South African stinkwood.

میز عتیقه از چوب بدبوی آفریقای جنوبی شناسایی شد.

💡 A great-grandfather of Ms. Robinson’s, a mining engineer who worked for De Beers, brought the stinkwood dining table back from South Africa.

یکی از اجداد خانم رابینسون، مهندس معدن که برای شرکت «دِ بیرز» کار می‌کرد، میز ناهارخوری از جنس چوب بدبو را از آفریقای جنوبی با خود آورد.

💡 The land here is arid and open, except for hardy stinkwood and wild olive trees, which cling to existence in small patches.

زمین اینجا خشک و باز است، به جز درختان جنگلی بدبو و زیتون وحشی که در قطعات کوچکی به حیات خود ادامه می‌دهند.