squirrel monkey

💡 The zoo designed a squirrel monkey habitat rich in ropes and puzzles, trading spectacle for welfare.

این باغ‌وحش زیستگاهی غنی از طناب و پازل برای میمون‌های سنجابی طراحی کرد که در آن، نمایش با رفاه معاوضه می‌شد.

💡 Researchers monitor squirrel monkey social calls to map friendships, rivalries, and babysitting duties.

محققان تماس‌های اجتماعی میمون‌های سنجابی را زیر نظر می‌گیرند تا دوستی‌ها، رقابت‌ها و وظایف مراقبت از بچه را ترسیم کنند.

💡 Only a handful of other species have been shown to change their calls when addressing young, including zebra finches, rhesus macaques, and squirrel monkeys.

تنها تعداد انگشت‌شماری از گونه‌های دیگر نشان داده‌اند که هنگام خطاب قرار دادن توله‌هایشان، صدای خود را تغییر می‌دهند، از جمله سهره‌های گورخری، میمون‌های رزوس و میمون‌های سنجابی.

💡 A squirrel monkey leapt between branches like punctuation marks in the rainforest’s endlessly chattering sentence.

یک میمون سنجابی مانند علائم نگارشی در جمله‌ی بی‌پایان و پرحرف جنگل بارانی، بین شاخه‌ها می‌پرید.

💡 Estrildid finch songs, Japanese quail calls, squirrel monkey caws and even the ultrasonic vocalizations of house mice were used for comparison in the study.

در این مطالعه از آواز سهره‌های استرلید، صدای بلدرچین ژاپنی، قارقار سنجاب میمون و حتی صداهای فراصوت موش‌های خانگی برای مقایسه استفاده شد.

💡 There’s something magical about hiking through lush rainforest, filled with sloths, squirrel monkeys, and iguana, and emerging onto golden shores fronting the Pacific.

پیاده‌روی در میان جنگل‌های بارانی سرسبز، پر از تنبل‌ها، میمون‌های سنجابی و ایگوانا، و رسیدن به سواحل طلایی اقیانوس آرام، حس جادویی دارد.