cokuloris

💡 Students built a DIY cokuloris from cardboard, learning how subtle movement can simulate wind through branches.

دانش‌آموزان با مقوا یک کوکولوریس (نوعی درخت کریسمس) ساختند و یاد گرفتند که چگونه حرکات ظریف می‌توانند باد را از میان شاخه‌ها شبیه‌سازی کنند.

💡 The cinematographer requested a wooden cokuloris rather than fabric, wanting harder shadows for a noir-inspired interrogation scene.

فیلمبردار به جای پارچه، کوکولوریس چوبی درخواست کرد، چون سایه‌های تندتری برای صحنه بازجویی با حال و هوای نوآر می‌خواست.

💡 On set, the gaffer clipped a cokuloris in front of the light, breaking up beams into dappled patterns that suggested leaves.

سر صحنه، مدیر فیلمبرداری یک کوکولوریس را جلوی نور گرفت و پرتوها را به الگوهای خالدار که شبیه برگ بودند، تجزیه کرد.