cochin

💡 They’re exactly like that little buff cochin rooster you laugh at, because he tries to crow and strut before he knows how.

آنها دقیقاً مثل آن خروس کوچینِ کوچکِ زردرنگی هستند که به آنها می‌خندید، چون قبل از اینکه بفهمد چطور، سعی می‌کند بانگ بزند و خرامان بدود.

💡 The black pig, blind with jealous rage and mortification at being beaten on the tape by a cochin china, had borne violently down upon the booth and upset it, with wicked grunts of satisfaction.

خوک سیاه، که از شدت حسادت و خشم و شرمساری ناشی از کتک خوردنش از یک چینی کوچین روی نوار، کور شده بود، با خشونت به سمت غرفه رفته و آن را واژگون کرده بود و ناله‌های شریرانه‌ای از رضایت سر داده بود.

💡 We toured cochin bakeries in Kochi at dawn, cardamom in the air and fishermen hauling nets along Chinese fishing platforms.

ما هنگام سپیده دم، در حالی که عطر هل در هوا پیچیده بود و ماهیگیرانی که تورهای ماهیگیری خود را در امتداد سکوهای ماهیگیری چینی می‌کشیدند، از نانوایی‌های کوچین در کوچی بازدید کردیم.

💡 A recipe credited cochin spices for its warmth, blending pepper, cloves, and cinnamon into an unapologetically fragrant curry.

یک دستور غذا، ادویه‌های کوچین را به خاطر تندی‌اش به کار می‌برد و فلفل، میخک و دارچین را با هم مخلوط می‌کرد تا کاری فوق‌العاده معطری به دست آید.

💡 Antique dealers differentiate cochin ceramics from neighboring styles by glaze, motifs, and satisfying heft in the hand.

دلالان عتیقه‌جات، سرامیک‌های کوچین را از نظر لعاب، نقوش و وزن رضایت‌بخش در دست، از سبک‌های مجاور متمایز می‌کنند.

💡 Bound and round the great stone well flew the cochin, but she was finally caught and thrashed and deprived of that polonie.

کوچین که بسته شده و دور سنگ بزرگ چرخیده بود، به خوبی پرواز می‌کرد، اما سرانجام گرفتار و کتک خورد و از آن پولونی محروم شد.