moray

💡 California moray eels live in coral reefs from Point Conception in Santa Barbara County to southern Baja California in Mexico, according to the Monterey Bay Aquarium.

طبق اعلام آکواریوم خلیج مونتری، مارماهی‌های کالیفرنیایی در صخره‌های مرجانی از پوینت کانسپشن در شهرستان سانتا باربارا تا جنوب باخا کالیفرنیا در مکزیک زندگی می‌کنند.

💡 The guide warned that a moray will defend its crevice fiercely, so keep hands tucked and admire its patterned armor from distance.

راهنما هشدار داد که مارماهی به شدت از شکاف خود دفاع می‌کند، بنابراین دست‌هایتان را جمع کنید و از دور زره طرح‌دارش را تحسین کنید.

💡 Photographers love how a moray emerges at dusk, green skin reflecting strobes while cleaner shrimp dance fearlessly between those needle teeth.

عکاسان عاشق این هستند که چطور یک مارماهی هنگام غروب ظاهر می‌شود، پوست سبزش نور را منعکس می‌کند در حالی که میگوهای تمیزتر بی‌باکانه بین دندان‌های سوزنی‌اش می‌رقصند.

💡 The researchers used baited traps to lure the morays to the surface of inland caves that connect to the ocean on Australia’s Christmas Island and the Philippines’s Panglao Island.

محققان از تله‌های طعمه‌دار برای کشاندن مارماهی‌ها به سطح غارهای داخلی که در جزیره کریسمس استرالیا و جزیره پانگلائو فیلیپین به اقیانوس متصل هستند، استفاده کردند.

💡 Like other moray eels, he had two sets of jaws and an abundance of teeth, which he used to rip into the fish fillets doled out for dinner.

مانند دیگر مارماهی‌های مورای، او دو جفت فک و دندان‌های فراوانی داشت که از آنها برای پاره کردن فیله‌های ماهی که برای شام به آنها داده می‌شد، استفاده می‌کرد.

💡 John Pogonoski, an ichthyologist in Australia, wasn’t about to be fooled by any moray eels.

جان پوگونوسکی، ماهی‌شناس استرالیایی، قرار نبود فریب هیچ مارماهی را بخورد.