murre

💡 We counted each murre on the ledge, noting eggs, mates, and neighbors’ quarrels like soap opera cliff notes.

ما تک تک مورهای روی لبه را شمردیم و مثل نت‌های پرتگاه سریال‌های آبکی، تخم‌ها، جفت‌ها و دعواهای همسایه‌ها را یادداشت کردیم.

💡 “Puffins, murres, if this virus gets into them, that could be a really tenuous situation.”

«پافین‌ها، مورها، اگر این ویروس به آنها برسد، می‌تواند وضعیت واقعاً شکننده‌ای ایجاد کند.»

💡 In a text message early that morning, Kawahara told Burns he had awakened to a foggy morning, and he was watching a group of murres, black and white sea birds, fishing near him.

کاواهارا در یک پیامک صبح زود به برنز گفت که در یک صبح مه آلود از خواب بیدار شده و در حال تماشای گروهی از مرغ‌های دریایی سیاه و سفید است که در نزدیکی او ماهیگیری می‌کنند.

💡 A murre launched off the cliff with confidence, wings beating fast before settling into efficient, purposeful flight.

یک مرغ دریایی با اعتماد به نفس از صخره به پایین پرید، بال‌هایش را سریع به هم زد و سپس پروازی کارآمد و هدفمند را آغاز کرد.

💡 Oil sheen threatened a murre colony, and volunteers raced to deploy booms before tides shifted.

درخشش نفت، کلونی مورها را تهدید می‌کرد و داوطلبان برای استفاده از بوم‌ها قبل از تغییر جهت جزر و مد، به سرعت اقدام کردند.

💡 All of the birds were common murres, primarily aquatic birds that look similar to penguins.

همه پرندگان از خانواده مورهای معمولی بودند، که در درجه اول پرندگان آبزی شبیه به پنگوئن‌ها به شمار می‌روند.