cobwebby

💡 The museum’s basement smelled cobwebby until fresh fans and volunteers negotiated a truce.

زیرزمین موزه بوی تار عنکبوت می‌داد تا اینکه هواداران و داوطلبان تازه نفس، آتش‌بس را برقرار کردند.

💡 This strategy tends to scratch at the cobwebby corners of triviagoers’ brains, inspiring fact recall for things people didn’t even realize they remembered.

این استراتژی معمولاً گوشه‌های تار عنکبوت‌زده‌ی مغز افراد کم‌اهمیت را خراش می‌دهد و باعث می‌شود چیزهایی را که افراد حتی متوجه به خاطر سپردن آنها نشده‌اند، به خاطر بیاورند.

💡 The idea was to protect the cork from mold or nibbling critters during the years a bottle was stored in a cobwebby cellar.

ایده این بود که در طول سال‌هایی که بطری در انباری پر از تار عنکبوت نگهداری می‌شد، چوب پنبه از کپک یا جویده شدن توسط جانوران موذی محافظت شود.

💡 A cobwebby corner hid the missing wrench, which apologized by cooperating immediately.

گوشه‌ای تار عنکبوت‌گرفته آچار گمشده را پنهان کرده بود، که با همکاری فوری عذرخواهی کرد.

💡 Mycologists noted a delicate cortina—the cobwebby veil—connecting cap and stem on young mushrooms, a key feature for careful identification.

قارچ‌شناسان متوجه یک کورتینا (پوشش تارعنکبوتی) ظریف شدند که کلاهک و ساقه قارچ‌های جوان را به هم متصل می‌کند، که یک ویژگی کلیدی برای شناسایی دقیق است.

💡 She replaced cobwebby prose with verbs that breathe, and the report finally persuaded humans instead of doorstops.

او نثر تار عنکبوتی را با افعالی که نفس می‌کشند جایگزین کرد، و گزارش سرانجام به جای موانع در، انسان‌ها را متقاعد کرد.