coarse

🌐 درشت

خشن، زِبر، درشت؛ هم برای بافت فیزیکی (پارچه، شن) هم برای رفتار/زبان بی‌ادب و زمخت.

صفت (adjective)

📌 از قطعات یا ذرات نسبتاً بزرگی تشکیل شده است.

📌 فاقد ظرافت یا لطافت بافت، ساختار و غیره.

📌 خشن؛ زننده

📌 فاقد ظرافت، طعم یا ظرافت؛ صیقل‌نخورده

📌 دارای کیفیت نامرغوب یا معیوب؛ معمولی؛ پیش‌پاافتاده

📌 رکیک؛ زشت؛ ناپخته

📌 (از فلزات) تصفیه نشده

📌 (از سوهان فلزی) دارای حداکثر درجه زبری تجاری.

جمله سازی با coarse

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 "All of the bodies appeared to have been dismembered by a coarse cutting instrument, such as a chainsaw," a detective wrote at the time.

یک کارآگاه در آن زمان نوشت: «به نظر می‌رسید که تمام اجساد با یک وسیله برش خشن، مانند اره برقی، مثله شده‌اند.»

💡 Ashley's hair is much curlier and much darker, but Mary-Kate's is a little bit more coarse.

موهای اشلی خیلی فرتر و خیلی تیره‌تر است، اما موهای مری-کیت کمی زبرتر است.

💡 Editors flag “swive” as archaic and coarse, advising context notes to prevent unhelpful shock.

ویراستاران «swive» را قدیمی و زمخت می‌دانند و برای جلوگیری از شوک بی‌فایده، توصیه می‌کنند که به نکات زمینه‌ای توجه شود.

💡 They also include a sprinkling of coarse pearl sugar, which adds a delicious crunch to each bite.

آنها همچنین شامل پاشیدن شکر مرواریدی دانه درشت هستند که به هر لقمه، طعم تردی دلپذیری می‌دهد.

💡 The fabric felt coarse until repeated washings coaxed it into acceptable softness.

پارچه زبر به نظر می‌رسید تا اینکه با شستشوی مکرر، نرمی قابل قبولی پیدا کرد.

💡 The counselor advised skipping coarse jokes at work, trading cheap laughs for trust and promotions.

مشاور توصیه کرد که از شوخی‌های بی‌ادبانه در محل کار صرف نظر کنید و خنده‌های بی‌ارزش را با اعتماد و ترفیع عوض کنید.