inurbane

💡 Tourists can appear inurbane when photographing people without permission; we taught workshop etiquette before sending cameras into markets.

گردشگران می‌توانند هنگام عکاسی از مردم بدون اجازه، بی‌ادب به نظر برسند؛ ما قبل از فرستادن دوربین‌ها به بازارها، آداب معاشرت را در کارگاه‌ها آموزش دادیم.

💡 Impolite, discourteous, inurbane, uncivil, rude, disrespectful, pert, saucy, impertinent, impudent, insolent.

بی‌ادب، گستاخ، ناهنجار، بی‌ادب، گستاخ، بی‌احترام، گستاخ، پررو، بی‌پروا، گستاخ، بی‌شرمانه.

💡 The restaurant’s inurbane policy scolded guests; a revised sign delivered the same rules with crisp charm and fewer grimaces.

سیاست غیرشهری رستوران، مهمانان را سرزنش می‌کرد؛ تابلوی اصلاح‌شده، همان قوانین را با جذابیتی آشکار و اخم‌هایی کمتر ارائه می‌داد.

💡 Inurbane, in-ur-bān′, adj. not urbane, unpolished.—adv.

غیرشهری، غیرشهری، صفت. غیرشهری، نتراشیده. - قِصیر.

💡 If either party persists in refusal to confirm, and cannot show injury, that party's behavior is declared inurbane.

اگر هر یک از طرفین از تأیید امتناع ورزد و نتواند آسیبی را نشان دهد، رفتار آن طرف غیرمودبانه تلقی می‌شود.